Tabletop games
Barrage
Diriger une compagnie qui aménage les vallées alpines — barrages, conduites, centrales — pour stocker l’eau, produire de l’énergie et finir avec le plus de points de victoire.
- players
- 1–4
- minutes
- 120
You’ll need the game box. Marquoir sums up the rules and keeps score.
Rules currently in French — the English version of this page is on its way. The scorer already works in English.
Setup
- Chacun prend une compagnie, ses ingénieurs, ses pièces de construction et un plateau personnel avec sa roue de construction.
- Chacun reçoit aussi un directeur, dont le pouvoir est propre à la partie.
- Le plateau principal montre les vallées, du glacier en amont jusqu’à la plaine en aval.
- Les tuiles d’objectif des manches et les contrats disponibles sont posés à leurs emplacements.
How to play
- La partie dure cinq manches. Chaque manche commence par les revenus et l’arrivée de l’eau depuis les sources en amont.
- À son tour, on place un ou plusieurs ingénieurs sur une case d’action : construire, produire de l’énergie, prendre des machines, obtenir des contrats, déposer un brevet…
- Pour construire, on pose sur sa roue de construction la tuile de l’ouvrage et les machines exigées (pelleteuses, bétonnières) ; la roue tourne à chaque construction et rend les machines une fois revenue au début.
- L’eau descend la pente : elle s’accumule derrière les barrages, sinon elle continue vers l’aval.
- Produire de l’énergie : on lâche l’eau d’un de ses barrages dans une conduite reliée à une centrale. Plus l’eau et la conduite sont importantes, plus on produit.
- L’énergie produite fait avancer sur la piste d’énergie et permet de remplir des contrats, qui rapportent des récompenses.
Scoring
- Les points de victoire sont marqués pendant la partie sur la piste de score : contrats, ouvrages construits, récompenses diverses.
- À chaque fin de manche, l’énergie produite pendant la manche est comparée : les compagnies les mieux placées marquent des points, et l’objectif de la manche rapporte à ceux qui le remplissent.
- Un décompte final ajoute quelques points de fin de partie, selon la règle.
End of the game
- La partie se termine après la cinquième manche et le décompte final.
- Le plus haut total de points de victoire l’emporte.
Frequently asked questions
Peut-on utiliser l’eau d’un barrage adverse ?
L’eau suit la pente : celle qui sort d’un ouvrage peut remplir un barrage situé plus bas, même s’il appartient à un autre joueur. On ne produit toutefois qu’avec l’eau de ses propres barrages.
Pourquoi mes machines ne reviennent-elles pas tout de suite ?
Elles restent sur la roue de construction jusqu’à ce qu’un tour complet de roue les ramène : il faut donc prévoir ses constructions.