Outdoor & pub games
Table football
Envoyer la balle dans le but adverse en manœuvrant ses barres.
- players
- 2–4
- minutes
- 15
- variants
- 3
You’ll need: table de baby-foot. Marquoir gives you all the rules and keeps score.
Rules currently in French — the English version of this page is on its way. The scorer already works in English.
Setup
- Une table de baby-foot, huit barres, une balle.
- En simple, chacun tient les quatre barres de son camp. En double, deux joueurs par camp.
How to play
- La balle est engagée au centre, ou insérée par la fente latérale.
- Les roulettes, c’est-à-dire les tours complets de barre, sont généralement interdites.
- Un but marqué contre son camp compte pour l’adversaire.
Scoring
- Un but vaut un point.
- Un but marqué depuis la barre du gardien vaut deux points dans certaines conventions de bar.
End of the game
- La partie se joue en 10 buts, parfois en 5 ou 11.
- Le capot, aussi appelé fanny : perdre sans avoir marqué le moindre but fait passer sous la table dans les règles de comptoir.
Variants
Game to
10 buts
5 buts
11 buts
chosen when starting, the scorer follows
Frequently asked questions
Comment marque-t-on ?
En envoyant la balle dans le but adverse avec ses barres de joueurs. Une partie se joue généralement en dix ou onze buts.
La roulette est-elle autorisée ?
Souvent interdite en règle stricte : faire tourner une barre à 360° avant ou après avoir frappé est considéré comme une faute dans beaucoup de tables.
Que se passe-t-il quand la balle sort ou se bloque ?
Balle sortie ou immobile hors d'atteinte : on la remet en jeu au centre, service par l'équipe qui n'a pas causé l'arrêt.
Peut-on marquer contre son camp ?
Oui, et ça compte : un but dans ses propres cages est accordé à l'adversaire. Attention aux dégagements trop enthousiastes.
Comment se sert-on ?
Par le trou de service sur le côté, ou barre du milieu selon la table. Le service alterne, ou revient à celui qui vient d'encaisser.