Outdoor & pub games
Pool
Empocher ses billes avant l’adversaire, puis la noire, ou marquer des points au carambole.
- players
- 2–4
- minutes
- 30
- variants
- 4
You’ll need: table de billard. Marquoir gives you all the rules and keeps score.
Rules currently in French — the English version of this page is on its way. The scorer already works in English.
Setup
- Au 8 américain : quinze billes numérotées en triangle, la 8 au centre.
- Au carambole : trois billes seulement, sur une table sans poche.
How to play
- Le casse ouvre la partie. Le premier joueur à empocher une bille prend la série correspondante.
- Il faut annoncer la poche visée pour la bille noire.
- Empocher la blanche est une faute : l’adversaire reprend la main, bille en main.
Scoring
- Au 8 et au 9 américain, on compte les parties gagnées.
- Au carambole, chaque contact de la bille de jeu avec les deux autres vaut 1 point.
- Au snooker, chaque bille a sa valeur : rouge 1, jaune 2, verte 3, brune 4, bleue 5, rose 6, noire 7. On alterne une rouge puis une couleur tant qu’il reste des rouges.
End of the game
- Au 8 américain, la partie s’achève sur la noire empochée dans la poche annoncée.
- Empocher la noire trop tôt, ou dans la mauvaise poche, fait perdre immédiatement.
Variants
Discipline
8 américain
Compte les parties gagnées, en 3 manches.
9 américain
Idem, sur la bille 9.
Carambole (points)
Partie en 50 points : saisis les points de chaque reprise.
Snooker (points)
Saisis les points de chaque break.
chosen when starting, the scorer follows
Frequently asked questions
Quelle différence entre le 8 américain et le reste ?
Au 8-pool, une équipe joue les billes pleines, l'autre les rayées ; il faut rentrer toutes les siennes puis la noire (le 8). D'autres jeux (français, snooker) ont des règles et des tables différentes.
Que se passe-t-il si on empoche la blanche ?
Faute : l'adversaire remet la blanche en main et joue. Empocher sa cible tout en rentrant la blanche annule le coup marqué.
Quand perd-on d'un coup ?
En empochant la bille noire (le 8) trop tôt, ou en la rentrant en même temps que la blanche. La noire se garde pour la fin.
Faut-il annoncer ses coups ?
En règle stricte, oui : on annonce la bille et la poche visées. Une bille rentrée par hasard dans une autre poche ne compte pas toujours.
Comment continue-t-on à jouer ?
Tant qu'on empoche une de ses billes légalement, on rejoue. Un coup manqué ou une faute passe la main à l'adversaire.