Outdoor & pub games
Pétanque
Placer ses boules plus près du but que celles de l’adversaire, mène après mène, jusqu’à treize points.
- players
- 2–6
- minutes
- 30
- variants
- 6
You’ll need: boules + but. Marquoir gives you all the rules and keeps score.
Rules currently in French — the English version of this page is on its way. The scorer already works in English.
Setup
- En triplette, trois joueurs par équipe avec deux boules chacun. En doublette et en tête-à-tête, trois boules par joueur.
- On trace un cercle de lancer de 35 à 50 centimètres de diamètre.
- Le but, ou cochonnet, est lancé à une distance comprise entre six et dix mètres.
How to play
- L’équipe qui lance le but joue la première boule.
- Ensuite, c’est toujours à l’équipe qui n’a pas le point de jouer, jusqu’à épuisement de ses boules.
- Les pieds doivent rester dans le cercle et au sol pendant tout le lancer.
- Quand toutes les boules sont jouées, la mène est terminée et on compte.
Scoring
- L’équipe dont la boule est la plus proche du but marque autant de points qu’elle a de boules mieux placées que la meilleure boule adverse.
- Une seule équipe marque par mène.
- Si les deux meilleures boules sont à égalité parfaite, la mène continue : c’est à l’équipe qui vient de jouer de relancer, puis à l’autre, en alternance jusqu’à ce que le point revienne à quelqu’un.
- Ce n’est que si les deux équipes n’ont plus de boules que la mène est nulle : personne ne marque, et le but revient à l’équipe qui menait au décompte précédent.
End of the game
- La partie se joue en 13 points. Certaines tables jouent en 11 ou en 15.
- L’équipe qui a marqué lance le but pour la mène suivante, depuis un cercle tracé à l’endroit où le but se trouvait à la fin de la mène précédente.
House rules and pitfalls
- Fanny : perdre 13 à 0 oblige traditionnellement à payer la tournée.
- Si le but sort des limites du terrain, la mène est nulle, sauf si une seule équipe a encore des boules à jouer.
Variants
Format
Tête-à-tête (3 boules)
Doublette (3 boules)
Triplette (2 boules)
Game to
11 points
13 points
15 points
chosen when starting, the scorer follows
Frequently asked questions
Combien de boules par joueur ?
Trois en tête-à-tête et en doublette, deux en triplette. Le total de boules en jeu reste ainsi le même : six par équipe.
À quelle distance lance-t-on le but ?
Entre six et dix mètres du cercle, et à au moins un mètre de tout obstacle et des limites du terrain. Le lanceur doit garder les pieds dans le cercle.
Qui joue la boule suivante ?
Toujours l’équipe qui n’a pas le point, c’est-à-dire celle dont aucune boule n’est la plus proche du but. Elle continue tant qu’elle n’a pas repris le point, ou jusqu’à épuisement de ses boules.
Combien de points marque-t-on par mène ?
Une seule équipe marque : autant de points qu’elle a de boules mieux placées que la meilleure boule adverse. Six au maximum, ce qui suffit presque à gagner la partie.
Que se passe-t-il si les deux meilleures boules sont à égalité ?
La mène continue : l’équipe qui vient de jouer relance, puis l’autre, en alternance. Si plus personne n’a de boules et que l’égalité tient, la mène est nulle, personne ne marque, et le but revient à l’équipe qui menait au décompte précédent.
Peut-on lever le pied en lançant ?
Non. Les deux pieds restent au sol, à l’intérieur du cercle, jusqu’à ce que la boule ait touché le sol. C’est la faute la plus commise et la moins sanctionnée entre amis.