Sport
Football
Marquer plus de buts que l’adversaire en envoyant le ballon dans ses cages.
- players
- 2–22
- minutes
- 90
- variants
- 3
You’ll need: un ballon, deux buts. Marquoir gives you all the rules and keeps score.
Rules currently in French — the English version of this page is on its way. The scorer already works in English.
Setup
- Deux équipes, un ballon, deux buts. Onze joueurs par camp en match officiel, beaucoup moins au parc.
- Un terrain de 100 à 110 mètres sur 64 à 75 en compétition ; la taille est libre en pratique.
How to play
- Deux mi-temps de 45 minutes, séparées par une pause de 15 minutes.
- Seul le gardien peut toucher le ballon de la main, dans sa surface.
- Un joueur est hors-jeu s’il se trouve dans la moitié de terrain adverse, plus proche de la ligne de but que le ballon et que l’avant-dernier adversaire au moment de la passe.
- Carton jaune pour un avertissement, rouge pour une expulsion. Deux jaunes valent un rouge.
Scoring
- Un but vaut un point, quelle que soit la manière dont il est marqué.
- Le ballon doit franchir entièrement la ligne de but pour compter.
End of the game
- Le match s’arrête au coup de sifflet final, temps additionnel compris.
- En cas d’égalité dans un match à élimination : prolongation de deux fois 15 minutes, puis tirs au but.
House rules and pitfalls
- Au parc, on joue au temps ou au nombre de buts. Le compteur suit les deux : choisissez le format au lancement.
Variants
Format
Match libre
On arrête quand on veut.
Premier à 5 buts
Premier à 10 buts
chosen when starting, the scorer follows
Frequently asked questions
Comment marque-t-on un but ?
Le ballon doit franchir entièrement la ligne de but, entre les poteaux et sous la barre. Un seul but, un point : le score final départage les équipes.
Qu'est-ce que le hors-jeu ?
Un attaquant est hors-jeu s'il se trouve plus près de la ligne de but adverse que le ballon ET que l'avant-dernier défenseur au moment de la passe. La règle qui fait le plus débat.
Quelle différence entre carton jaune et rouge ?
Le jaune est un avertissement ; deux jaunes ou un rouge direct expulsent le joueur, qui n'est pas remplacé — son équipe finit à dix.
Quand siffle-t-on un penalty ?
Pour une faute commise par la défense dans sa propre surface de réparation. Un tir à onze mètres, face au seul gardien.
Combien de temps dure un match ?
Deux mi-temps de quarante-cinq minutes, plus le temps additionnel. En coupe, prolongations puis tirs au but si nécessaire.